Sisällysluettelo:
Kun Colleen Young ui, hän etsii linjaa altaan lattialla. Koska tämä linja tulee keskittymään, hän tietää, että seinä on lähellä. Muu kuin henkinen määrä, jota hän pitää jokaisen aivohalvauksen ajan, linja on ainoa tapa, jolla hän voi kertoa, milloin kääntyä. Se on ainoa asia, jonka Colleen näkee.
Colleen, 14, on laillisesti sokea. Hän syntyi albiinismin kanssa, geneettinen vika, joka estää kehoa tuottavan melaniinia, joka antaa väriä hiuksille, iholle ja silmille. Useimmilla albinismin omaavilla ihmisillä on näköhäiriö, joka johtuu verkkokalvon epänormaalista kehityksestä ja epäsäännöllisistä hermomalleista, mutta vakavuus vaihtelee. Colleenin tapauksessa hänen visio mittaa noin 20/2400 yhdestä silmästä ja toisessa 20/2800. Tämä tarkoittaa sitä, että kun hän pysyy 20 metrin päässä esineestä, hän näkee sen samoin kuin henkilö, jolla on normaali näkemys, näkee sen 2,400 tai 2 800 metrin päässä. Vertailun vuoksi 2,640 jalkaa on yhtä kuin puolen kilometrin.
Lasit auttavat koulua ja kaupungin ympärillä St. Louis, Mo, mutta ei paljon. Joten kun Colleen ui, hän käyttää suojalaseja tavallisilla, ei-korjaavilla linssillä. Tämä strategia ja pieni päättäväisyys ovat ansainneet hänelle paikan vuonna 2012 Yhdysvaltain paralympialaiselle tiimille ja mahdollisuuden kilpailla Paralympicin kesäpeleissä, 29.-9. Elokuuta Lontoossa. Siellä hän ui 50 metrin vapaauinnin, 100 metrin vapaauinnin, 200 metrin yksittäisen keskipisteen ja 100 metrin rintojen aivohalvauksen.
"Sinä ja vesi"
Kun Michael Phelps " 200 metrin perhonen Pekingin olympialaisissa vuonna 2008 täyttyneitä suojalaseja, hän lopetti pääsääntöisesti sokean. Se on mitä uinti on koko Colleenin aikaa, joka aloitti oppitunteja 3-vuotiaana.
"Me olemme päätyneet käymään muutamille erilaisille silmälääkäreille ennen kuin löysimme sellaisen, joka ei ole synkkä ja tuomitse mitä hän voi" t do, "kertoo Colleenin äiti, Bridget.
Kasvassa, Colleen kävi kourallinen urheilua - golfia, softballia ja jalkapalloa muutamia. Hän jopa soitti violaa, luki muistiinpanoja erityisen järjestetyllä musiikkikirjalla, joka oli erittäin suuri. Colleenin vanhemmat halusivat hänen päättää, mitä toimi ja ei toimi, joten he allekirjoittivat hänet runsaasti. "Laitimme hänet kaikkiin mahdollisiin tilanteisiin ja yritimme nähdä, mitä hän todellakin oli", Bridget sanoo. Jos Colleen halusi tehdä sen, hänen vanhempansa löytäisivät tavan mukautua hänen näkökyvyn heikkenemiseen. Colleen päätti lopulta, että jotkut toiminnot eivät olleet hänen puolestaan. Hän alkoi keskittyä pelkästään uimiseen ja jatkaa sitä kilpaillen, kun hän oli 8.
"En voinut oikeastaan nähdä palloa tulossa [softballin tai jalkapallon aikana], hän sanoo. "Uimaamalla se on vain sinä ja vedellä, eikä sinun tarvitse keskittyä mihinkään, joka tulee sinuun lukuun ottamatta seinää."
Colleen ui joukkueen kanssa ja kilpailee urheilijoille, joilla ei ole fyysisiä haasteita. Käytännössä valmentajat ja ystävät hoitavat häntä kuten kaikkien muiden joukkueen jäsen. Hän tarvitsee vain siirtyä eteenpäin oppimalla uutta tekniikkaa. Joten kun joku out-of-town kokouksessa kertoi Colleenin valmentajalle, hänen pitäisi ajatella kilpailevan paralympialaisissa, hän ei voinut uskoa sitä.
"Valmentajamme törmäsivät siihen ja ajatteli:" Tällä lapsella ei ole mitään vikaa , "koska hän vain sekoittuu, hän on mukava", Bridget sanoo. "Jos et kiinnitä huomiota, et ymmärrä, että hän on laillisesti sokea."
Bridget allekirjoitti Colleenin ensimmäisen paralympiakylpyään varten vuonna 2010 ja teki Yhdysvaltain paralympialainen joukkue Colleenin tavoitteeksi koska
Visio heikentää motivaatiota
Colleen vie hänen huonon visionsa harppaukseksi. Kun joku, jonka hän juuri on tavannut, kysyy, miksi hän pitää valikon kasvoilleen [lukemaan], hän vain sanoo, ettei hän näe hyvää, paljastaen yksityiskohtia vain, kun heitä pyydetään seuraamaan kysymystä.
Colleen on aina ollut näin sanoo Bridget.
"Hän ei koskaan käytä näkemättömyyttä tekosyynä kaikkeen, ihmiset sanovat, mitä vanhempia olemme tehneet, mutta en usko, että olemme meitä. vain seurata aina, ja niin kauan kuin hän haluaa kokeilla jotain, löydämme tapaa sopeutua siihen, jotta se toimisi ja hän voi päättää. "
Poolissa Colleen tuo samanlaisen asenteen töihin. "Jokaisella on parempi näkemys kuin minä", hän sanoo, "mutta silti lyödä joitain ihmisiä ja ihmisiä lyö minua. Se on vain osa kilpailua."
Kun hän ui urheilijoita vastaan, joilla ei ole fyysisiä haasteita, Colleenin näkökyvyn heikkeneminen motivoi häntä voittamaan, todistamaan itsensä. Parolympialaissa se on vähemmän hänen visioaan. Hänen ikässään tulee kysymys - hän on tiimin nuorin urheilija. Mutta se tarjoaa saman hyvän motivaation.
Etsitkö Next Line
Colleen ei aina etsiä linjaa altaan lattialle. Hän katsoi ensin kaistatien yläpuolella oleviin lippuja oppaanaan ennen kuin huomaa, että niiden väreistä riippuen valaistus altaan ympärillä voisi tehdä niistä vaikeita nähdä. "Mutta minä selviin", hän sanoo yksinkertaisesti. Hän muutti pinnan alla päin luotettavampaa merkkiä.
"Kun hän asettaa mieleensä, hän menee ja hän yllättää meidät edelleen", sanoo Bridget tavasta, jolla hänen tyttärensä jatkuvasti asettaa uudet tavoitteet ja saavuttaa ne. Colleenin vahvuus ja omistautumista uintiin ei ole ainoastaan auttanut häntä selviytymään hänen tilaansa, mutta se on auttanut myös vanhempia.
"Hän on täynnä voimaa eteenpäin ja todella itsenäinen", Bridget sanoo. "Kun saimme tämän diagnoosin, niin halusimme, halusimme hänen olevan itsenäinen ja saimme toiveemme."
