Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Bruce Furniss on hänen elementtinsä, kun hän on vedessä. Melkein 40 vuotta sitten, 1976, hän voitti kaksi kultamitalia Montreal-olympialaisissa.
Announcer (1976): Se on Furniss! Bruce Furniss vain koskettaa häntä!
Dr. Gupta: Vain kolme amerikkalaista on voittanut kultaa 200 metrissä. Kuka ovat muut kaksi?
Bruce Furniss: (nauraa) Mark Spitz ja Michael Phelps. Joten olen vastaus tähän trivia-kysymykseen: "Kuka on kolmas?"
Ilmoittaja: Tämä on Bruce Furnissin uusi maailmanennätys! Gupta:
Mutta harvat ihmiset tietävät, että vain kuusi kuukautta ennen maailmanennätyksen murtamista, Bruce oli niin paljon tuskaa, että hän ei edes pystynyt nousemaan ylös. Furniss:
Olin elokuvateatterissa ja elokuva meni ohi. En päässyt ulos tuolista. Lopulta sain ulos tuolistani. Laskein, kun kävelin pois reunusta. Ja olin parhaassa elämässäni. Dr. Gupta:
Kuten sanotte, elämäsi parhaassa muodossa, ja sinulla on näitä oireita. Mitä mieltä olette meneillään? Furniss:
Kun minulla oli ensimmäiset oireet jaksossa lukiossa, menin tyypilliseen ortopedistiin, jos röntgenkuvat olisivat olleet lonkerani. Mikään ei näyttänyt olevan tyhjästä, ja sitten maagisesti oireet menisivät pois. Niinkö se oli pääni? Oliko se ruumiissani? Ajattelin vain, että urheilijat joutuivat kärsimään. Urheilijoilla on haasteita, jotka heidän on voitettava. Tämä on vain yksi niistä. Dr. Gupta:
Mutta se ei ollut arkuus. Se oli ankylosing spondylitis. Bruce sai vihdoin diagnoosin vuonna 1978. Kun sait diagnoosi ensimmäisen kerran, olitko koskaan kuullut tästä? Tiesitkö, mistä he puhuivat? Furniss:
Ei. Oli paljon helpotusta tietää, että OK, se ei ollut päähäni. Gupta: Oliko he kertoneet sinulle, katso, sinun ei pitäisi uida enää, on olemassa tiettyjä asioita, joita sinun ei enää pitäisi tehdä.
Furniss: Oikeastaan ensimmäinen asia, jonka hän sanoi minulle, täydellinen liikunta tälle sairaudelle on uinti.
Ilmoittaja: Voit nähdä, kuinka liikkumaton Furniss pitää ruumiinsa vähimmäisvastuksen suhteen. Furniss ei taistele vettä, hän työskentelee sen kanssa.
Dr. Gupta: Bruce oli vain ylempi korkeakoulu. Hän päätti pitää uimalla kilpailukykyisesti. Hän teki myös toisen vaikean päätöksen: hän meni julkisuuteen.
Ilmoittaja: Hänen tahtonsa ei tule vain ajaa taistelemaan muita uimareita maailmassa.
Furniss (1979): Ette täysin ymmärrä, miksi olette valittu, jolla on kaikki nämä ongelmat. Ja tietenkin kaikki, mitä sinun tarvitsee tehdä, on istua ja ajatella, kuinka kiitollisia olette todellisuudessa asioista, joita sinulla on sen sijaan, mitä sinulla ei ole.
Furniss: Kun he soittivat minut eteenpäin tämän lohkon reunan ja sanoi, että ottaisit tavaramerkkisi, ei ollut päivä, jota en ollut valmis rotuun riippumatta siitä, mistä tunsin. Gupta:
Bruce siirtyy tänään tuohon asenteeseen ja harjoittaa seuraavan sukupolven uimareita. Bruce Furnissin kanssa käytyni keskustelun osassa puhumme siitä, miten hän taistelee tänään. Myös tämän sairauden genetiikasta ja siitä, mitä se tarkoittaa hänen kolmelle veljellelleen, myös maailmanluokan uimareille, samoin kuin hänen neljä lastaan.
Päivittäisen terveydentilan kanssa olen Dr. Sanjay Gupta. Ole hyvin.
