Sisällysluettelo:
Avainvaatteet
Monissa tapauksissa syöpä on krooninen sairaus, mikä tarkoittaa sitä ei voida kovettua, mutta sitä voidaan kontrolloida
Keuhkosyövän viiden vuoden eloonjäämisaste on varhaisessa vaiheessa 54 prosenttia.
Syöpäsairauden muuttaminen edellyttää tulevien suunnitelmien joustavuutta.
Jos näit Pat Hillmannin kadulla, et olisi aavistustakaan, että hän oli sairas, paljon vähemmän kuin keuhkosyöpä.
Hänen ensimmäinen diagnoosi tuli vuonna 2009, kun hänen allergistinsä vierailulla jatkuvasta yskystä paljasti vasemmalle keuhko. Keuhkojen alempi lohko poistettiin ja kasvain käsiteltiin onnistuneesti säteilyllä ja kemoterapialla. Hillmann, nyt 58, ajatteli olevansa selkeä.
Mutta vuoden 2013 lopulla lääkärit löysivät pieniä jälkiä syöpään keuhkossaan rutiininomaisen CT-tutkimuksen aikana. Vaikka syöpään ei ole parannuskeinoa, Hillmann on tavallaan onnekas: koska se oli kiinni varhaisessa vaiheessa, hänen keuhkosyövänsä voidaan hallita paljon kroonisesta tilasta.
"Toivoa, kun alun perin todetaan, on se, että pystyy parantamaan tämän taudin ", Hillmann sanoo. "Asettait vain yhden jalka seuraavan eteen … toivotte, että kaikki teidän voimanne auttaa sinua pysymään terveenä jatkamaan hyvää taistelua."
Keuhkosyöpä voi olla synkkä diagnoosi myöhemmissä vaiheissaan, mutta etenee hoito on tehnyt paljon vähemmän haittaa, kun se on kiinni riittävän ajoissa. Viiden vuoden eloonjäämisaste varhaisessa vaiheessa (kun syöpä sijaitsee edelleen vain keuhkoissa) on 54 prosenttia; Kuitenkin vain 15 prosenttia keuhkosyöpätapauksista on kiinni kyseisen varhaisen vaiheen aikana American Lung Associationin mukaan. Tämä johtuu suurelta osin siitä syystä, että syöpä saavuttaa edistyneemmän vaiheen, kun oireet ovat havaittavissa.
Henkinen siirtymäaika
George Washington Universityn onkologisen sosiaalityöntekijä kertoo, että hän on yhä yleisempi hänen neuvonantajana potilaita siitä, miten jatkaa syövän elpymistä, eikä tapahdu syövän kuolemaa.
"Monet ihmiset ajattelevat syöpään sellaisena kuin se on krooninen eikä kuolemantuomio voi olla mukava muutos", hän sanoo. Joillakin potilailla on hyödyllistä vertailla heidän kokemuksiaan syöpään kroonisten sairauksien, kuten diabeteksen tai sydänsairauksien hoitajan, kanssa. "Haluamme auttaa ihmisiä puhumaan siitä, miten sisällyttää [syöpä] heidän elämäänsä ja sisällyttää sivuvaikutuksia."
Potilaan ja perheen siirtymistä ajattelemaan elämästä jotain, joka on lyhennetty jotain, joka voi jatkua, mutta voi joitain eroja on yksi Biresin työn tärkeimmistä osista.
"Katsomme todella elämänlaatua", hän sanoo. "Emme halua elää vain elää; [we] haluaa varmistaa, että ihmisillä on edelleen nautintoa elämästä. "
Tulevaisuuden suunnitelmat
Hillmann aloittaa muutaman kuukauden kuluttua oraalinen kemoterapiahoito, joka auttaa ehkäisemään syöpää kasvaa edelleen; mutta hänen ruumiinsa voi lopulta kehittää vastustuskykyä hoitoon, joten hän sanoo yrittävän olla henkisesti valmistautunut tähän mahdollisuuteen.
"Minä asun tässä hetkessä, ja olen realisti, etten voi elää ennen kuin minä "80 tai 90", hän sanoo. "Katson elämää vuosikymmenien, mutta vuosien suhteen."
Eläminen keuhkosyövän kanssa kroonisena sairautena saattaa Hillmannin outoon asemaan: hänellä on aikaa käsitellä asioita, joita hän ei ehkä voi jos hänen sairautensa mutta joitain käytännön asioita on käsiteltävä ennemmin kuin mitä hänellä olisi, jos hänellä ei olisi koskaan ollut syöpää.
"Mielestäni ihmiset, jotka ajattelevat, että heillä on 30 vuoden horisontti, tehdä asioita hitaammin ", hän sanoo.
Hillmann vetäytyi huhtikuussa työssään viestinnästä - kaksi vuotta aikaisemmin kuin hän oli suunnitellut - pitkälti sen vuoksi, että hänen diagnoosi on vaatinut hänen nauttimaan niin paljon aikaa kuin hän voi perheensä kanssa.
Bires kertoo usein neuvomasta kroonisia potilaita syövät ovat joustavia suunnitelmissaan.
"Me kerromme ihmisille … tekevät lyhyempiä suunnitelmia, suunnitellaan ensi kuussa, suunnitellaan kuusi kuukautta, mutta jos aiot suunnitella jotain kahta vuotta ulos, hanki matkan vakuutus", hän sanoo. "Mutta myös ihmiset haluavat suunnitella paljon eteenpäin, joten ei pelkää tehdä näitä suunnitelmia ja tietäen, että ne saattavat muuttua."
Hillmann ja hänen perheensä ovat nyt tekemässä asioita vuosittain. Hän on amerikkalaisen Lung Associationin LUNG FORCE: n kannattaja, joka on kansallinen liitto, joka pyrkii yhdistämään naiset keuhkosyöpään. Hän myös lähettää kuukausittain uutiskirjeen ystävilleen ja perheenjäsenilleen, jotka eivät ole hänen sisäpiirinsä, pitämään heidät ajan tasalla hänen terveydestään. Hän on aina käsitellyt sairautensa kuin avoin kirja, hän sanoo, ja hän kertoo, että hänen tilansa on terapeuttinen.
Kun kuuntelijat ovat avainasemassa jollekin, joka sai äskettäin syövän diagnoosin, Bires sanoo. Perheenjäsenen tulee pyrkiä olemaan avoin potilaan tarpeisiin. Kaikki potilaat ovat erilaisia, ja vaikka jotkut voivat olla kuin Hillmann ja haluavat puhua taudistaan syvällisesti, muut voivat haluta jatkaa elämää mahdollisimman normaalisti.
Hillmann sanoo, että hänen perheensä jatkuva positiivisuus on ollut erityisen hyödyllinen hän hoitaa sairautensa.
"Anna itsesi olla surullinen, mutta myös vahvista itsesi olevan vahva ja elää tällä hetkellä", hän sanoo. "En aio sanoa, ettei meillä ole paljon kyyneleitä, vaan päättäisimme vain tehdä sen, mitä sinun tarvitsee tehdä, jotta voisit olla vahva ja käydä läpi hoito ja hoito. Hanki mahdollisimman paljon tietoa ja aseta itsellesi positiivinen tukiryhmä. "
