VIDEO TRANSCRIPT
Sgt. Jorge Olalde, Yhdysvaltain merijalkaväki (eläkkeellä) : Synnyin Meksikossa, Meksikon keskiosassa. Olen kasvanut Dallasissa aina 18 vuoteen asti. Olen liittynyt sotilaalliseen joukkoon. Liityin hienoimpiin haaraan, jonka voisin kuvitella, ja se on Marine Corps. Ja elämäni nousi sen jälkeen, tiedät.
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Jorge Olalde palveli kahdeksan aseistusta Irakissa ja Afganistanissa. Kypäräkamera tallensi hetken, jolloin hänen elämänsä muuttui ikuisesti.
Soldier's voice : Hei, lähdemme! (ampuma-ampuja)
Jorge Olalde : Juoksin pohjimmiltaan tulen äänen. Astuin siihen, mitä kutsutaan painelevyksi.
Soldier : Pidämme laastarin tulta! Vedä takaisin! Jorge Olalde
: Usko tai älä, en tuntenut niin kuin ehkä viiden sekunnin kuluttua. Medic
: Missä se vahingoittaa? Missä se vahingoittaa? Jorge Olalde
: Tästä eteenpäin tiedät, että olin vakavassa tuskassa. Medic
: Pysähdy! Roll hänelle. Minun täytyy katsoa sitä. Jorge Olalde
: Tule, kerro, etten hukannut nilkan. Jorge Olalde
: Kerro minulle, etten hukannut nilkan! Dr . Gupta:
Jorge ei menettänyt nilkansa, mutta se oli pitkä elpyminen. Jorge Olalde
: Minulla on kolme levyä. Minulla oli vielä 15 ruuvia. Mutta olen siunattu. Olen siunattu olla täällä. Helvetti, olen siunattu seisomaan edessäsi. Dr. Gupta:
Hän laittaa saman energian elpymiseen, jonka hän laittoi merijalkaväkiin. Jorge Olalde
: Vartalo tarjoaa paljon vakautta, mutta tärkeintä on kyky liikkua ja ajaa. Dr . Gupta:
Nilkan luut sulautuvat. Jorge Olalde : Lohko itsessään, mitä se tekee, se pysyy pääosin paikallaan, joten se antaa sinulle mahdollisuuden edetä, aivan kuten niin.
Dr . Gupta: Siirtyminen uimasta pyöräilyyn vaatii muutosta hänen protetiikkansa.
Jorge Olalde : Se on kamppailu. En aio valehdella. se kestää jopa kymmenen minuuttia. Se sattuu joka päivä. Tarkoitan, se sattuu. Se on jatkuva muistutus siitä, että tiedän, että teen tämän, koska nautin siitä. Mielestäni se tekee minut vahvemmaksi. Minusta tuntuu miljoona taalaa. Ei olisi muuta paikkaa, mutta tämä, veli
Dr. Gupta: Päivittäisen hyvinvoinnin kanssa olen Dr. Sanjay Gupta. Ole hyvin.
