THURSDAY, July 19, 2012 (HealthDay News) - Monille vammaisille amerikkalaisille matkailijoille keskeinen lomamatka - hotellin uima-allas - ei ole ulottuvillasi. tai halvaantuminen tarvitsevat usein mekaanisen altaan noston tai hellävaraisen luiskahduksen päästäkseen veteen. Ilman näitä asuntoja he ovat syrjäytyneet.
Siksi hallituksen valtuutus saada tällaiset altaat helposti vammaisten käyttöön ensi vuoden alussa on tullut epätodennäköiseksi taistelukentällä: pöyristyttävyysoikeusryhmiä hotelliteollisuutta vastaan.
Molemmat puolet sopivat yhdestä kohdasta: kaikkien pitäisi voida päästä julkiseen uima-altaaseen. Se, mitä he eivät ole samaa mieltä, on se, mitä on mahdollista.
Sillä välin Ann Cody, entinen racing-urheilija, sanoi, että hän ei edes täytä uimapukua enää, kun hän matkustaa matkoilla. Parodeltu 16-vuotiaana poikittaisesta myeliitistä, harvinainen selkäydin, Cody on parapleksi. Hänen mukaansa BlazeSports America -järjestön johtajana ja maailmanlaajuisena johtajana hän matkustaa paljon ja löytää jopa liiketoimintalähtöisillä hotelleilla usein ei ole hissin pääsyä heidän altailleen.
"Uinti kesällä oli aina niin suuri osa elämästäni, kulttuurisesti ja virkistyskäyttönsä. Vammaiset haluavat nauttia altaasta paitsi terveyden ja kuntoilun lisäksi myös sosiaalisesti ", Cody sanoi.
Siksi Amerikan vammaisjärjestö ( AAPD) kehottaa hotellia nopeuttamaan Yhdysvaltojen vammaisten lakien (ADA) täytäntöönpanoa, jossa säädetään, että kaikki julkiset uima-altaat, kahluualat ja kylpylät ovat vammaisten käytettävissä 31. tammikuuta 2013 mennessä.
Käytettävissä olevat säännöt altaat, jotka julkaistiin Yhdysvaltain oikeusministeriön kansalaisoikeuksia käsittelevän osaston vuonna 2010, päivitettiin toukokuussa 2012 vastauksena hotelliteollisuuden palautteisiin heidän haasteistaan. Vaatimukset edellyttävät, että julkiset uima-alueet - mukaan lukien hotellit, motellit, virkistyskeskukset, julkiset golfkerhot, vesipuistot ja kuntosalit - voidaan jälkiasentaa siten, että ne ovat vammaisten saatavilla ja että uudet rakennukset on suunniteltava siten, itsenäisyys, helppous ja mukavuus, jota nauttivat täysimääräisesti.
Pienemmissä altaissa vaaditaan vain yksi sisäänpääsytapa, joko hissin tai kaltevuuden vaihtoehto allasaskeleille. Suuremmissa altaissa, joiden pituus on yli 300 metriä, on oltava kaksi helposti saatavilla olevaa merkintää, joista vähintään yksi on kalteva sisäänkäynti tai uimahissi.
Poikkeuksia alueille, joilla on useita kylpylöitä tai paikkoja, joissa on joen kaltaisia vyöhykkeitä ja hiekkapohja
Molemmat osapuolet ovat eri mieltä siitä, ovatko jotkin säännöt toteuttamiskelpoisia ja kuinka nopeasti muutokset voidaan toteuttaa. Yksi suurimmista keskustelunaiheista on kiinteiden hissien ja kannettavien hissien kysymys.
AAPD: n varatoimitusjohtaja ja pääjohtaja Helena Berger sanoo, että hänen organisaationsa on kiistänyt pysyviä hissejä eikä kannettavia malleja, koska heillä on taipumus olla helppokäyttöisempi ja helppokäyttöisempi. Mutta kiinteät hissit, joiden kustannukset ovat arviolta noin 8 000 dollaria, voivat vaatia lisätilaa altaalta ja joskus vaativat kaivamaan betonia ja asettamaan sähköjohdot.
Berger näkee tämän hallittavaksi kustannukseksi. "Ajattele kaikkia rahaa, jota käytetään taulu-tv: ssä hotelleissa", hän sanoi. "Rahatalouden näkökulmasta monille näistä hotelleista ei olisi vaikeuksia ostaa kiinteitä hissejä ja tehdä muita majoitusvaihtoehtoja."
Mutta Marlene Colucci, American Hotel and Lodging Associationin varatoimitusjohtaja (AHLA), Washingtonissa, sanoi, että vaikka hotelliteollisuus on sitoutunut toteuttamaan suosituksia, monet hotellit, pienet ja suuret, joutuvat kohtaamaan ongelmia: "Meidän teollisuutemme todella haluaa majoittaa vieraita, ja se on meidän etujen mukaista tehdä se , mutta haluamme tarjota pääsyn turvallisesti kaikille. "
Pooleja on paljon vaihtelevia erityisesti pienemmissä ja vanhoissa hotelleissa, hän sanoi, että hotelliteollisuus tarvitsee joustavuutta liittovaltion sääntöjen mukaisesti.
"Me pyydämme liittovaltion hallitusta ryhtymään tasapainoiseen lähestymistapaan ," hän sanoi. "Sinun pitäisi pystyä jakamaan hissin esimerkiksi kahden vesimuodon välillä samalla alueella."
Colucci sanoi, että 320 000 altaalla, joihin uudet säännöt vaikuttavat, on huolissaan siitä, että hissien kysyntä ylittää nykyisen
Teollisuus on myös huolestunut lisääntyneestä vastuusta, joka liittyy siihen, että altaanostimet ovat pysyvästi saatavilla, kun hengenpelastajat eivät ole läsnä. Hydrauliset nostimet voivat liikkua nopeasti, mikä voi aiheuttaa vahinkoa, Colucci sanoi.
