THURSDAY, 8. syyskuuta (HealthDay News) - Mallory Ham oli juuri saapunut ensimmäisen luokan luokallean, kun kaapatut lentokoneet kauhistuneiden matkustajiensa kanssa repäisivät World Trade Centeriin.
Hän muistelee, että opettajat itkevät, lähetetään kotiin, nähdessään äitinsä liimattu televisioon, katsomassa Twin Towersin romahtamista.
"Hänen muistelmansa on muistettava, En tiennyt oikein, mitä se oli - muistan vain pelkäämän ", sanoi Ham, nyt 16-vuotias juniori Brien McMahon High Schoolissa Norwalkissa, Conn., New York Cityn lähiössä.
Osa tuhannen vuosituhannen sukupolvesta, jonka yhdeksänvuotisen sukupolven nimi on hahmoteltu, Ham ja muut nuoret 18-vuotiaat nuoret amerikkalaiset ovat ottaneet päivän painon suuren osan elämästään.
Lähitulevaisuuden terrori-iskujen kymmenvuotispäivänä , Amerikkalaiset lapset - mukaan lukien ne, jotka eivät ole vielä syntyneet kymmenen vuotta sitten - joutuvat käsittelemään yhden viimeaikaisen amerikkalaisen historian hirvittävistä tapahtumista, sillä tiedotusvälineissä toistetaan New York Cityn ja Washingtonin pommitukset. Vanhempien tehtävänä on pitää välilehdet siitä, mitä heidän lapsilleen - erityisesti nuoremmille - kerrotaan iskuista, auttaakseen heitä ymmärtämään heitä ja käsittelemään pelkoja ja kysymyksiä, jotka saattavat johtua, sanoi psykologi Robin Gurwitch, koordinaattori Avaa keskustelu, vanhemmat voivat aloittaa pyytämällä lapsiaan, jos he haluavat puhua tapahtumista 9/11 ja sitten antamalla heidät ex- paina heidän tunteitaan ja ajatuksiaan, Gurwitch ehdotti. Vanhemmat saattavat olla yllättyneitä siitä, mitä he kuulevat. Nickelodeon special - "Mitä tapahtui? 11.9.2001 - uutislähettilään Linda Ellerbeen isäntämä tarina - haastatteli lapsia, jotka ajattelivat, että terroristit olivat Irakista tai Japanista, jotka ajattelivat, että 500 lentokonetta katoaa tai jotka ajattelivat hyökkäysten koskaan tapahtuneen. "Heillä saattaa olla joitain väärinkäsityksiä. He ajattelevat: "Kaikki Lähi-idän ihmiset vihaavat Amerikkaa." Vanhempien on tärkeää selittää, että tämä ei ole tarkka. Haluamme varmistaa, että oikaisemme ja toimitamme oikein tietoja ", Gurwitch sanoi. Hän muistelee omaa tytärtään, joka pyysi häntä 10 vuotta sitten siitä lapsiryhmästä, jota huhutteli kidnapannut ja terroristien Washingtonissa, DC Kun on sinun vuorosi puhua, saatat löytää itsellesi väsyneitä sanoja: sota ja terrorismi ovat vaikeita kohteita, kun he joutuvat puhumaan lasten kanssa, sillä jopa aikuiset voivat olla menettämässä selittämään, miksi jotain niin kauheaa voisi tapahtua. Valitse sanasi huolella, pidä selityksiä yksinkertaisena ja lyhytnäksi, äläkä koskaan aliarvioi halauksen ja jonkinlaista varmuutta äidistä tai isästä, neuvoo asiantuntijoita. Ja tietenkin, mitä keskustella teini-ikäisten kanssa, on eri asia kuin kuinka lähestyttäisiin aiheita nuoremman lapsen kanssa. Muista myös, että lapset seuraavat vanhempiaan tarkasti, ja heidän kykynsä toipua traumaattisista tilanteista riippuu usein siitä, kuinka hyvin heidän vanhempansa selviytyvät. >"Kun aikuiset muistamme tämän vuosipäivän ja muistelemme sitä ja katselimme tarinoita ja kuvia, kaikki ne tunteet, jotka meillä oli tuona päivänä tulevat tulvia takaisin", Gurwitch sanoi. "Kysymys tulee sitten:" Kuinka auttamme lapsillamme, kun yritämme käsitellä omia tunteita? " On hienoa, että lapset näkevät, että olet ahdistunut ja itketty, mutta heidän on myös nähtävä, että voit pyyhkiä pois kyyneleesi ja jatkaa päiväsi, puhua siitä ja puhua jotain rakentavaa. " Hyökkäysten jälkeen monet ihmiset tuntuivat pakotetuksi tavoittamaan kaukaiset ystävät ja perhe ja vapaaehtoistyötä hyväntekeväisyysjärjestöille, Gurwitch sanoi. Myös 10. vuosipäivä voi olla myös tilaisuus, hän lisäsi. Muistuta lapsille ensimmäisten vastaajien ja vapaaehtoisten sankarillisuutta, jotka lähtivät Ground Zeroon auttamaan tai vihan, suvaitsemattomuuden ja väkivallan leviämisen tärkeydestä. "Tämä on ikkuna, jolla voit välittää ajatuksiasi suvaitsevaisuudesta, kunnioituksesta eroista ja tekemään eroa yhteisössäsi ", Gurwitch sanoi. Välittömästi iskujen jälkeen New Yorkissa lapsilla tehdyt tutkimukset, jotka eivät menettäneet perheenjäsentä tai eivät olleet muuten suoraan vaikuttaneet, löysivät vaatimatonta oireita ahdistusta. Valtaosassa Yhdysvaltain lapsista tutkimuksissa ei löytynyt mitään viivästyneitä mielenterveysongelmia, Cohen Silver sanoi. Mutta yhä, Osama bin Ladenin kuoleman juhlan opiskelijoiden raportit herättävät kysymyksen siitä, ovatko nuoret muuttuneet miten psykologit eivät täysin ymmärrä. Elämänkestävyyteen huolimatta kukaan ei - lapset mukaanlukien - ovat unohtaneet, Mallory Ham sanoi. "Se on jäänyt kaikille, se on varmasti jotain, jota kukaan ei unohda. Muistettavaa niin monta vuotta, "Ham sanoi.
