TUESDAY, 20.12.2011 (MedPage Today) - Arvostetun journalin Science toimittajia on pyydetty leikkaamaan tärkeät yksityiskohdat korkeapatogeenisen H5N1-lintuinfluenssan tutkimusraportista flunssa.
Se on yksi kahdesta samanlaisesta asiakirjasta, jonka mukaan Yhdysvaltain hallituksen bioturvallisuutta käsittelevän kansallisen tieteellisen neuvottelukunnan haluaisi lyhentää peläten, että täydelliset tutkimustiedot voitaisiin käyttää terrorismin tekojen suunnittelussa.
Se on ensimmäinen kerta, kun neuvoa-antava
Tiedote Tiedote tarkoitettu tietopaketti, jonka mukaan tiedekunta on pyytänyt tällaisia muutoksia, Amy Patterson, MD, National Institute of Healthin (NIH) kuvaa tapaa tehdä virus erittäin tarttuvaksi frettien välillä - eläimet, joiden influenssaa vastaava vaikutus on voimakkaasti ihmisillä.
Virus on tappava kotieläiminä, mutta ihmisten on vaikea tarttua - Maailman terveysjärjestön mukaan 15.12. vuodesta 2003. Kuitenkin 336 näistä tapauksista on päättynyt kuolemaan.
Huolenaihe on, että muunnettu virus olisi yhtä helposti ihmisestä toiseen kuin frettien välityksellä - mikä on mahdollista terroristien ase, jos tutkimusta
"
Tiede Lehtitietokannassa arvioidaan, miten parhaiten on mahdollista, että lehdistölle toimitetaan pyyntö" hyvin vakavasti ", lehden päätoimittaja Bruce Albertsin mukaan. jatkaa ", Alberts totesi tiistaina julkistetussa lausunnossaan lisäämällä lehden toimintaan" voimakkaasti riippuvaisia "hallituksen suunnitelmasta varmistaa, että kaikki jätetyt tiedot ovat saatavilla" vastuullisille tutkijoille, jotka sitä pyytävät. " The
Science artikkeli on laatinut tutkijaryhmä, jonka johtama dosentti Ron Fouchier f Erasmus Medical Center Rotterdamissa, Hollannissa. Molemmilla ryhmillä oli NIH: n tuki.
Lausunnossaan bioturvallisuusneuvolautakunta ilmoitti pyytäneensä paperien laatijoita ja julkaisseet sen, julkaisijat harkitsevat julkaisijat jättivät pois "metodologiset ja muut yksityiskohdat, jotka voisivat mahdollistaa kokeiden toistamisen niillä, jotka pyrkivät tekemään haittaa."
Pyynnöt, joita hallitus sanoi, olivat "ei-sitovia".
Tutkijat ovat olleet huolissaan vuosien ajan, että H5N1-kanta voi kehittyä luonnollisesti ihmisten keskuudessa helpommin tarttuvaksi.
"Olemme havainneet, että tämä on todellakin mahdollista ja helpompaa kuin aiemmin ajateltiin", Fouchier sanoo artikkelissa, Erasmus Medical Center -sivustolla
"Laboratoriossa oli mahdollista muuttaa H5N1: tä aerosolivälitteiseksi virukseksi, joka helposti levisi nopeasti ilmassa", hän sanoi, lisäämällä prosessi "voitaisiin myös toteuttaa luonnossa al setting. "
Science
raportoi 23. marraskuuta uutisartikkelissa, että ilmassa olevalla kannalla on viisi mutaatiota kahdessa geenissä ja kaikki on havaittu luonnossa. Ero on, että heitä ei ole koskaan löydetty yhdessä. Riippumatta siitä, onko raportteja sensuroitava "on keskustelu, jota meidän on oltava", Nicole Baumgarth, DVM, PhD, Kalifornian yliopistosta Davis, joka ei ole mukana tutkimuksissa.
Baumgarth totesi ABC: n uutis- /
MedPage Today -sähköpostissa, että on olemassa kaksi keskeistä huolenaihetta. Ensinnäkin on raportoitu havainto, että kourallinen mutaatiot voivat muuttaa H5N1-kannan pandeemiseksi virukseksi, hän sanoi. Ja toiseksi hän sanoi, että pelkää, että joku voisi käyttää ihmisen tekemää versiota aseena.
Jotkin yksityiskohdat poistaisivat ainakin "kopioteknologian", hän sanoi. Mutta Baumgarth lisäsi, että Fouchierin ja hänen ryhmänsä käyttämät menetelmät ovat rutiinimenetelmiä kaikkialla maailmassa, joten ei ole selvää, että työn yksityiskohdista poistamisella olisi pysyvä vaikutus.
"Katsotaanpa, jos kaksi tutkimuslaitosta on jo tehnyt tämän", hän sanoi, "kukaan ei lopeta kolmannen ja neljännen laboratorion tekemästä samaa."
